thread connects

例文 (10)

• A common thread connects all these seemingly disparate events.これら一見ばらばらな出来事すべてを共通の糸が繋いでいる。
• The main thread connecting his various theories is the concept of universal energy.彼の様々な理論を繋ぐ主要な糸は、普遍的エネルギーの概念です。
• What invisible thread truly connects these ancient myths to modern beliefs?これらの古代の神話と現代の信仰を本当に繋ぐ見えない糸は何でしょうか？
• A delicate thread of memory connects her to her childhood home.繊細な記憶の糸が彼女を子供時代の家と繋いでいます。
• This underlying thread connects the characters' fates throughout the novel.この根底にある糸が、小説全体を通して登場人物たちの運命を繋いでいます。
• The historical thread connecting the two nations is long and complex.両国を繋ぐ歴史的な糸は長く複雑です。
• Can you identify the common thread that connects these different artistic movements?これらの異なる芸術運動を繋ぐ共通の糸を見つけられますか？
• A recurring thread often connects themes of loss and resilience in his poetry.彼の詩には、喪失と回復力のテーマを繋ぐ繰り返しの糸がしばしば見られます。
• The investigator looked for any thread that might connect the seemingly unrelated cases.捜査官は、一見無関係な事件を繋ぐ可能性のあるどんな糸でも探しました。
• From the very beginning, a strong narrative thread connected the protagonist's journey to the prophecy.最初から、強い物語の糸が主人公の旅と予言を繋いでいました。