through custom

例文 (10)

• The rules have grown up through custom and are not laid down by law.その規則は法律で定められたものではなく、慣習によって生まれました。
• Many of our social etiquette rules were established through custom rather than explicit instruction.私たちの社会的なエチケットのルールの多くは、明確な指示ではなく慣習によって確立されました。
• In that village, the right to graze cattle on common land was determined through custom.その村では、共有地で牛を放牧する権利は慣習によって決められていました。
• The common law itself evolved largely through custom and judicial precedent.コモンロー自体が、主に慣習と判例によって発展しました。
• The meanings of some words change through custom and widespread usage over many years.いくつかの言葉の意味は、長年にわたる慣習と広範な使用によって変化します。
• Their particular way of negotiating deals developed through custom and has been passed down for generations.彼らの独特な取引交渉の方法は慣習によって発展し、世代から世代へと受け継がれてきました。
• How we greet elders in our culture is a practice learned through custom, not from a textbook.私たちの文化で年長者に挨拶する方法は、教科書からではなく慣習によって学ばれる慣行です。
• The unwritten rules of the community, established through custom, are often more powerful than any formal regulations.慣習によって確立された地域社会の不文律は、いかなる正式な規制よりも強力であることが多いです。
• It was through custom that the tradition of the annual harvest festival began.毎年恒例の収穫祭の伝統が始まったのは、慣習によるものでした。
• Certain traditions that seem strange to outsiders have been sanctified through custom and are deeply meaningful to the locals.部外者には奇妙に思える特定の伝統も、慣習によって神聖化され、地元の人々にとって深い意味を持っています。