through ... lids

例文 (10)

• He was watching her through half-closed lids.彼は半開きのまぶた越しに彼女を見ていた。
• She peered at the bright light through her nearly shut lids.彼女はほとんど閉じたまぶた越しに明るい光をのぞき込んだ。
• The child peeked through his sleepy lids at the morning sun.子供は眠そうなまぶた越しに朝日に目を向けた。
• From beneath heavily drooping lids, he glanced through the window.重く垂れ下がったまぶたの下から、彼は窓の向こうをちらりと見た。
• He tried to discern the figure through the narrow slit of his lids.彼はまぶたの狭い隙間越しにその姿を識別しようとした。
• Even through her tightly squeezed lids, she could sense the light.彼女は固く閉じたまぶた越しでも、光を感じることができた。
• The old man squinted through his tired lids, trying to read the fine print.老人は疲れたまぶた越しに目を細め、細かい文字を読もうとした。
• She observed the scene through subtly lowered lids, feigning disinterest.彼女はさりげなく伏せたまぶた越しにその光景を観察し、無関心を装った。
• He could just make out shapes through his barely open lids in the dark room.彼は暗い部屋で、かろうじて開いたまぶた越しにかろうじて形を認識できた。
• A faint smile played on her lips as she looked through her half-open lids.半開きのまぶた越しに彼女が見つめると、かすかな笑みが唇に浮かんだ。