throw into disarray

例文 (10)

• The sudden announcement threw their plans into disarray.突然の発表は彼らの計画を混乱に陥れた。
• An unexpected power outage threw the entire concert into disarray.予期せぬ停電がコンサート全体を混乱に陥れた。
• His abrupt departure threatened to throw the team's preparations into disarray.彼の突然の辞任は、チームの準備を混乱に陥れる恐れがあった。
• The children's playful chaos had thrown the neatly organized room into disarray.子供たちの遊びによる混乱が、きれいに片付けられた部屋を散らかした。
• Such a major policy change will undoubtedly throw the economy into disarray.このような主要な政策変更は、間違いなく経済を混乱に陥れるだろう。
• They hoped to throw the enemy's defenses into disarray with a diversionary tactic.彼らは陽動戦術で敵の防衛線を混乱に陥れようとした。
• A misplaced document can quickly throw an entire office's workflow into disarray.置き忘れた書類一つで、オフィス全体のワークフローがすぐに混乱に陥る可能性がある。
• The latest revelations have thrown the political landscape into disarray.最新の暴露は、政治情勢を混乱に陥れている。
• Don't let one bad decision throw your entire future into disarray.一つの悪い決断であなたの将来全体を混乱させないでください。
• The constant changes in project scope were throwing the development schedule into disarray.プロジェクト範囲の絶え間ない変更が、開発スケジュールを混乱させていた。