throw into relief

例文 (10)

• The stark contrast of the white marble threw the intricate carvings into relief.白い大理石の鮮やかなコントラストが、精巧な彫刻を際立たせました。
• The dim lighting in the room threw the portrait into relief, making its subject appear more dramatic.部屋の薄暗い照明は、肖像画を際立たせ、主題をよりドラマチックに見せました。
• The sudden silence after the loud music threw the subtle background noises into relief.大音量の音楽の後の突然の静寂は、微妙な背景音を際立たせました。
• Her bright red scarf threw her dark outfit into relief, drawing immediate attention.彼女の鮮やかな赤いスカーフは、暗い服装を際立たせ、すぐに注目を集めました。
• The artist used shadows to throw the central figure into relief.その芸術家は影を使って、中心人物を際立たせました。
• The weathered texture of the old wall threw the fresh paint into relief.古い壁の風化した質感は、新しいペンキを際立たせました。
• The moonlight threw the silhouette of the ancient tree into relief against the night sky.月明かりは、夜空を背景に古い木のシルエットを際立たせました。
• The quiet countryside threw the bustling city sounds into relief when they visited.静かな田園地帯は、訪れた際の賑やかな街の音を際立たせました。
• The delicate embroidery threw the plain fabric into relief.繊細な刺繍は、無地の生地を際立たせました。
• His calm demeanor threw the surrounding chaos into relief.彼の落ち着いた態度は、周囲の混乱を際立たせました。