thrust away
突き放す
頻度: 6.78.5 100万語あたり
to push someone or something away from you
誰かや何かを自分から遠ざけるように押す
カテゴリー:
例文 (10)
thrust away = 突き放す (誰かや何かを自分から遠ざけるように押す)
- He thrust her away violently, refusing to listen to her apologies.彼は彼女の謝罪を聞くのを拒否し、乱暴に彼女を突き放した。
- She thrust the unwanted gift away with a scowl, making her displeasure clear.彼女は不快感を露わにしながら、その望まない贈り物を突き放した。
- The automated arm thrusts the finished products away onto the conveyor belt.自動アームが完成品をコンベアベルトに押し出す。
- Despite his attempts to hold her, she firmly thrust him away and ran off.彼が彼女を引き留めようとしたにもかかわらず、彼女は彼をきっぱりと突き放し、走り去った。
- A powerful wave thrust the small raft away from the safety of the coast.強力な波が小さな筏を海岸の安全な場所から押し流した。
- He tried to thrust away the painful memories, but they lingered persistently.彼は辛い記憶を押しやろうとしたが、それらはしつこく残った。
- She had to thrust the dense foliage away with her hands to find the hidden path.彼女は隠された道を見つけるために、手で密生した葉を押し分けなければならなかった。
- With a sharp gesture, he thrust the document away from him, indicating his rejection.彼は鋭い仕草で書類を自分から突き放し、拒否を示した。
- The defender managed to thrust the attacking player away from the penalty area.ディフェンダーは攻撃する選手をペナルティエリアから押し戻すことに成功した。
- Whenever fear gripped him, he would consciously thrust it away and focus on the task.恐怖に襲われるたびに、彼は意識的にそれを押しやり、仕事に集中した。