tick over

アイドリングする；細々と続く

頻度: 6.25.8 100万語あたり

of an engine, to run slowly in neutral; of a business or system, to continue working at a basic level

エンジンがニュートラルでゆっくりと作動すること；ビジネスやシステムが基本的なレベルで働き続けること

tickPHRASAL VERB

カテゴリー:

over

例文 (10)

tick over = アイドリングする；細々と続く (エンジンがニュートラルでゆっくりと作動すること；ビジネスやシステムが基本的なレベルで働き続けること)

  • The business is ticking over nicely at the moment.その事業は現在、順調に推移しています。
  • Morrison had kept things ticking over in my absence.私が不在の間、モリソンが物事を滞りなく進めていました。
  • The old car engine just managed to tick over through the winter.その古い車のエンジンは、冬の間かろうじてアイドリングで動き続けました。
  • Even with reduced staff, the department continued to tick over.人員が削減されても、部署は基本的な業務を続けました。
  • After repairs, the machinery began to tick over smoothly again.修理後、機械は再びスムーズに動き始めました。
  • We just need to keep the project ticking over until the new funding arrives.新しい資金が届くまで、私たちはプロジェクトを維持するだけです。
  • The small shop has been ticking over for decades, serving the local community.その小さな店は何十年もの間、地元コミュニティにサービスを提供しながら細々と営業を続けています。
  • His heart was barely ticking over when they found him.彼らが見つけたとき、彼の心臓はかろうじて鼓動しているだけでした。
  • During the quiet season, the restaurant only needs to tick over.閑散期には、そのレストランは最低限の運営で十分です。
  • Can you leave the engine to tick over for a few minutes?エンジンを数分間アイドリングで回しておいてもらえますか？