token gesture

例文 (10)

• It was a token gesture of their good intentions.それは彼らの善意を示す象徴的なジェスチャーにすぎなかった。
• The CEO’s apology felt like a token gesture after months of silence.数カ月の沈黙の後、CEOの謝罪は象徴的なジェスチャーのように感じられた。
• Donating one laptop to the school was dismissed as a token gesture rather than real support.学校へのノートPC1台の寄付は、本当の支援ではなく象徴的なジェスチャーだとして退けられた。
• Was the scholarship merely a token gesture, or did it lead to lasting change?その奨学金は単なる象徴的なジェスチャーだったのか、それとも持続的な変化につながったのか？
• We need substantive reform, not just a token gesture before the election.私たちに必要なのは実質的な改革であり、選挙前の象徴的なジェスチャーではない。
• The committee made a token gesture by waiving the fee for a single day.委員会は、1日の料金免除という象徴的なジェスチャーを行った。
• Her flowers were a token gesture to acknowledge the team’s hard work.彼女の花束は、チームの努力を称えるための象徴的なジェスチャーだった。
• The new policy was criticized as a token gesture that failed to address the root problem.新しい方針は、根本的な問題に対処できない象徴的なジェスチャーだと批判された。
• If this is only a token gesture, the community will not be satisfied.もしこれが単なる象徴的なジェスチャーに過ぎないなら、地域社会は満足しないだろう。
• What looked like a token gesture at first eventually sparked broader change.当初は象徴的なジェスチャーに見えたものが、やがてより広い変化を引き起こした。