too perfect

例文 (10)

• He seemed too perfect to be real.彼は現実とは思えないほどあまりに完璧に見えました。
• Her alibi was too perfect, which immediately made the detective suspicious.彼女のアリバイはあまりに完璧すぎて、すぐに探偵に疑われました。
• The crime scene looked too perfect to be an accidental death.犯行現場は不慮の死にしてはあまりに完璧すぎるように見えました。
• His teeth were too perfect, like a row of artificial white porcelain.彼の歯は人工の白磁が並んでいるかのようにあまりに完璧でした。
• The solution to the puzzle seemed too perfect to be that simple.パズルの解決策は、そんなに単純であるにはあまりに完璧すぎるように思えました。
• Her life on social media looked too perfect to be her actual reality.ソーシャルメディア上の彼女の生活は、実際の現実にしてはあまりに完璧すぎるように見えました。
• The coincidence was too perfect for the police to ignore.その偶然は、警察が無視するにはあまりに完璧すぎました。
• He was acting a bit too perfect tonight, as if he were hiding a secret.今夜の彼は、何か秘密を隠しているかのように、少しあまりに完璧に振る舞っていました。
• The timing of the announcement was too perfect to be a mere accident.発表のタイミングは、単なる偶然にしてはあまりに完璧すぎました。
• This job offer sounds too perfect to be genuine; be careful.この求人は本物にしてはあまりに完璧すぎます。注意してください。