trace amount

例文 (10)

• The laboratory analysis detected only a trace amount of the contaminant.ラボの分析では、汚染物質のごく微量しか検出されませんでした。
• Even a trace amount of the allergen can cause a severe reaction.アレルゲンのごく微量でも、重篤な反応を引き起こす可能性があります。
• Scientists found a trace amount of water on the distant planet.科学者たちは遠い惑星でごく微量の水を発見しました。
• The new manufacturing process aims to eliminate even a trace amount of impurities.新しい製造プロセスは、不純物のごく微量さえも排除することを目指しています。
• He argued that the substance was present in such a trace amount that it posed no risk.彼は、その物質はごく微量しか存在しないため、何の危険ももたらさないと主張しました。
• A trace amount of gold was discovered in the riverbed.川底からごく微量の金が発見されました。
• The recipe requires only a trace amount of saffron for flavor.このレシピでは、風味付けにごく微量のサフランしか必要ありません。
• Forensic experts identified a trace amount of gunpowder on the suspect's clothes.法医学の専門家は、容疑者の服にごく微量の火薬を特定しました。
• Despite thorough cleaning, a trace amount of residue remained.徹底的な清掃にもかかわらず、ごく微量の残留物が残っていました。
• Modern instruments can detect incredibly small, even trace amounts, of chemicals.現代の機器は、信じられないほど少量、つまりごく微量の化学物質さえも検出できます。