trample underfoot

足元に踏みつける

頻度: 7.27.1 100万語あたり

To tread on and crush something under one's feet, often used to emphasize carelessness or disrespect.

足元で何かを踏みつけて押しつぶすこと。不注意や無礼を強調するためによく使われる。

カテゴリー:

例文 (20)

trample underfoot = 足元に踏みつける (足元で何かを踏みつけて押しつぶすこと。不注意や無礼を強調するためによく使われる。)

  • He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.彼は火災出口への殺到の中で、小さな女の子が足元踏みつけられるのを救った。
  • The wild horses would trample the dry grass underfoot as they galloped across the plains.野生の馬たちは平原を駆け抜ける際、乾燥した草を踏みつけました。
  • The delicate flowers were carelessly trampled underfoot by the passing crowd.
  • During the protest, the demonstrators carefully avoided trampling the small memorial underfoot.繊細な花々は、通り過ぎる群衆によって不注意にも足元踏みつけられた。
  • In the stampede, several people were tragically trampled underfoot.抗議中、デモ参加者たちは小さな記念碑を踏みつけないよう慎重に避けました。
  • He felt his dignity being trampled underfoot by the unfair accusations.
  • She felt her opinions were being trampled underfoot by the dominant group.群衆のパニックの中で、数人が悲劇的に足元踏みつけられた。
  • The fallen leaves crunched as I trampled them underfoot on my autumn walk.彼は不公平な告発によって尊厳を踏みにじられているように感じました。
  • Don't let others trample your rights underfoot with their selfish actions.
  • They warned visitors not to trample the fragile desert plants underfoot.彼女は自分の意見が支配的なグループによって足元踏みにじられていると感じた。
  • The fallen leaves crunched as they were trampled underfoot by pedestrians.秋の散歩中、落ち葉を踏みつけるとカサカサと音がしました。
  • Many small businesses are trampled underfoot by giant corporations in the competitive market.
  • The protesters risked being trampled underfoot in the chaotic demonstration.他人に自己中心的な行動であなたの権利を足元踏みにじらせないでください。
  • She refused to let her voice be trampled underfoot in the meeting.彼らは訪問者に対し、壊れやすい砂漠の植物を踏みつけないよう警告しました。
  • He was careful not to trample the newly planted saplings underfoot.
  • The children carelessly trampled the fallen fruit underfoot as they played.落ち葉は歩行者によって足元踏みつけられ、音を立てた。
  • The old papers lay scattered and trampled underfoot on the dusty floor.競争の激しい市場では、多くの中小企業が巨大企業に踏みにじられています。
  • Environmentalists are concerned that human expansion will trample delicate ecosystems underfoot.
  • The company's new policy seemed to trample employee morale underfoot.抗議者たちは混沌としたデモの中で、足元踏みつけられる危険を冒した。
  • It's easy to trample soft objects underfoot if you're not paying attention to where you're walking.彼女は会議で自分の意見が踏みにじらられることを拒否しました。