translate into

例文 (10)

• It's an expression that is difficult to translate into English.それは英語に翻訳するのが難しい表現です。
• They tried to translate the theory into simple concepts.彼らはその理論を単純な概念に変換しようとしました。
• A small increase in local spending will translate into a big rise in council tax.地方支出のわずかな増加は、地方税の大幅な上昇につながるでしょう。
• The group attempts to translate these ideas into action.そのグループはこれらのアイデアを行動に移すことを試みています。
• Teacher expectations do not automatically translate themselves into student results.教師の期待が自動的に生徒の成績に結びつくわけではありません。
• Higher sales won't necessarily translate into profits.売上増加が必ずしも利益に結びつくとは限りません。
• The lost trade revenue ultimately translated into job losses at home.失われた貿易収入は最終的に国内での失業につながりました。
• Can you translate this poem into French for me?この詩をフランス語に翻訳してもらえますか？
• His hard work will surely translate into academic success.彼の努力はきっと学業の成功に結びつくでしょう。
• The company's new strategy needs to translate into tangible benefits for customers.会社の新しい戦略は、顧客にとって具体的な利益に結びつく必要があります。