trial separation

例文 (10)

• The couple decided to have a trial separation before filing for divorce.夫婦は離婚を申請する前に、試行的な別居をすることに決めた。
• After months of arguing, they agreed on a six-month trial separation.数ヶ月の争いの後、彼らは6ヶ月間の試行的な別居に同意した。
• A trial separation can sometimes help a marriage by giving both partners space.試行的な別居は、双方に距離を置かせることで、時として結婚生活を助けることがある。
• They are currently living apart on a trial separation.彼らは現在、試行的な別居中で離れて暮らしている。
• During their trial separation, they both realized they were happier alone.試行的な別居の間、彼らは二人とも一人の方が幸せだと気づいた。
• The counselor suggested a trial separation to see if they could work through their issues.カウンセラーは、問題を解決できるかどうかを見極めるために試行的な別居を提案した。
• Is a trial separation always a precursor to divorce?試行的な別居は常に離婚の前兆なのだろうか？
• They opted for a trial separation rather than an immediate legal split.彼らは即時の法的決別ではなく、試行的な別居を選択した。
• The trial separation lasted only two weeks before they decided to reconcile.試行的な別居はわずか2週間で終わり、彼らは和解することに決めた。
• Many couples use a trial separation to evaluate their relationship.多くのカップルが関係を評価するために試行的な別居を利用する。