trigger retaliation

例文 (10)

• Any aggressive move could trigger severe retaliation from the opposing side.いかなる攻撃的な動きも、相手側からの激しい報復を引き起こす可能性があります。
• His controversial speech unexpectedly triggered widespread retaliation from the public.彼の物議を醸すスピーチは、予期せず国民からの広範な報復を引き起こしました。
• The government warned that such an action would inevitably trigger economic retaliation.政府は、そのような行動が必然的に経済的報復を引き起こすだろうと警告しました。
• If they break the ceasefire, it will certainly trigger a military retaliation.もし彼らが停戦を破れば、それは間違いなく軍事的な報復を引き起こすでしょう。
• Unjust treatment often triggers a desire for retaliation in those affected.不当な扱いは、影響を受けた人々に報復への欲求を引き起こすことがよくあります。
• The company's decision to cut benefits is likely to trigger immediate retaliation from the union.会社の福利厚生削減の決定は、組合からの即時報復を引き起こす可能性が高いです。
• Historically, similar provocations have always managed to trigger swift retaliation.歴史的に、同様の挑発は常に迅速な報復を引き起こすことができました。
• Preventing actions that could trigger violent retaliation is crucial for peace.暴力的な報復を引き起こす可能性のある行動を防ぐことは、平和にとって極めて重要です。
• The cyberattack was designed to trigger a massive retaliation and escalate the conflict.サイバー攻撃は、大規模な報復を引き起こし、紛争をエスカレートさせるように設計されました。
• Even a small insult can sometimes trigger disproportionate retaliation in certain situations.たとえ小さな侮辱であっても、特定の状況では不釣り合いな報復を引き起こすことがあります。