trim back
切り詰める
頻度: 7.411.5 100万語あたり
To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).
サイズや数を減らすこと。比喩的によく使われる（例：予算、スタッフ）。
カテゴリー:
例文 (10)
trim back = 切り詰める (サイズや数を減らすこと。比喩的によく使われる（例：予算、スタッフ）。)
- We need to trim the hedge back.生け垣を刈り込む必要があります。
- The city decided to trim back its budget for non-essential services.市は不要なサービスに対する予算を削減することを決定しました。
- To cope with rising costs, we had to trim back our travel expenses significantly.高まるコストに対処するため、私たちは旅費を大幅に削減しなければなりませんでした。
- The company was forced to trim back its workforce by ten percent.会社は従業員を10パーセント削減せざるを得ませんでした。
- After the initial expansion, they realized they needed to trim back their product offerings.初期の拡大後、彼らは製品提供を縮小する必要があることに気づきました。
- The vet recommended we trim back the dog's nails to a safer length.獣医は犬の爪を安全な長さに切ることを勧めました。
- The government promised to trim back bureaucratic red tape.政府は官僚的なお役所仕事を削減すると約束しました。
- She carefully trimmed back the dead branches from the old apple tree.彼女は古いリンゴの木から枯れた枝を注意深く刈り取りました。
- Investors urged the startup to trim back its spending on marketing.投資家はスタートアップに対し、マーケティングへの支出を削減するよう促しました。
- If the plant gets too leggy, you should trim it back to encourage bushier growth.植物がひょろひょろしてきたら、より茂るように刈り戻すべきです。