twist on ...

〜の変形版

頻度: 7.09.2 100万語あたり

indicates a new or different version of something (e.g., a twist on a classic recipe)

何かの新しいまたは異なるバージョンを示す（例：クラシックなレシピの変形版）

twisttwist + PREPOSITION

カテゴリー:

on

例文 (10)

twist on ... = 〜の変形版 (何かの新しいまたは異なるバージョンを示す（例：クラシックなレシピの変形版）)

  • I thought it would be an interesting twist on the zombie movie.ゾンビ映画に対する面白いひねりだと思いました。
  • The chef put a modern twist on a classic Italian dish.シェフは古典的なイタリア料理に現代的なひねりを加えました。
  • Her latest novel offers a dark twist on a well-known fairy tale.彼女の最新小説は、よく知られたおとぎ話に暗いひねりを加えています。
  • This new fashion line presents a unique twist on traditional streetwear.この新しいファッションラインは、伝統的なストリートウェアにユニークなひねりをもたらします。
  • He likes to add his own creative twist on every project he undertakes.彼は引き受けるすべてのプロジェクトに、独自の創造的なひねりを加えるのが好きです。
  • The director gave the Shakespearean play a futuristic twist on its original setting.監督はシェイクスピア劇の元の設定に、未来的なひねりを加えました。
  • Their marketing campaign features a humorous twist on an old advertising slogan.彼らのマーケティングキャンペーンは、古い広告スローガンにユーモラスなひねりを加えています。
  • The band's new album is a fresh twist on their signature sound.バンドの新しいアルバムは、彼らの特徴的なサウンドに新鮮なひねりを加えたものです。
  • She managed to put a positive twist on the unfortunate situation.彼女は不運な状況に、前向きなひねりを与えることができました。
  • The game introduces a strategic twist on familiar puzzle mechanics.このゲームは、おなじみのパズルメカニクスに戦略的なひねりを導入しています。