unbridgeable gulf

例文 (20)

• For some children, there is an unbridgeable gulf between home and school life.一部の子供たちにとって、家庭と学校生活の間には埋められない溝があります。
• The political ideologies of the two parties have created an unbridgeable gulf between their supporters.両党の政治的イデオロギーは、支持者の間に埋めがたい溝を作り出しました。
• Years of silence created an unbridgeable gulf between the former friends.
• Despite their shared history, there remains an unbridgeable gulf in their understanding of the event.長年の沈黙が、かつての友人たちの間に埋められない溝を作りました。
• There is often an unbridgeable gulf between the rich and the poor.共通の歴史があるにもかかわらず、その出来事に対する理解には依然として埋めがたい溝があります。
• A seemingly unbridgeable gulf exists between the lifestyles of the ultra-wealthy and the working class.
• An unbridgeable gulf exists between the government's promises and reality.富裕層と貧困層の間にはしばしば埋められない溝があります。
• Cultural differences can sometimes lead to an unbridgeable gulf that prevents effective communication.超富裕層と労働者階級のライフスタイルの間には、一見して埋めがたい溝が存在します。
• They realized that an unbridgeable gulf separated their political views.
• The researchers noted an unbridgeable gulf between the theoretical models and the experimental data.政府の約束と現実の間には埋められない溝が存在します。
• The war left an unbridgeable gulf of mistrust between the two nations.文化的な違いが、効果的なコミュニケーションを妨げる埋めがたい溝につながることがあります。
• The conflict left an unbridgeable gulf between the two families that lasted for generations.
• Generational differences can form an unbridgeable gulf within a family.彼らは自分たちの政治的見解の間に埋められない溝があることに気づきました。
• There is often an unbridgeable gulf between what politicians promise and what they actually deliver.研究者たちは、理論モデルと実験データの間に埋めがたい溝があることを指摘しました。
• He felt an unbridgeable gulf between his dreams and his actual circumstances.
• Modern technology has failed to close the unbridgeable gulf between different social generations.戦争は両国の間に不信感という埋められない溝を残しました。
• Cultural misunderstandings can create an unbridgeable gulf in business.その紛争は、二つの家族の間に数世代にわたって続く埋めがたい溝を残しました。
• The sudden betrayal created an unbridgeable gulf in their once-close friendship.
• The debate revealed an unbridgeable gulf in their moral values.世代間の違いは、家族内に埋められない溝を形成することがあります。
• Critics argue that an unbridgeable gulf separates the artist's early work from his later masterpieces.政治家が公約することと、実際に実行することの間には、しばしば埋めがたい溝があります。