uneasy alliance

例文 (20)

• The uneasy alliance between the two rival factions was bound to fail.2つの対立する派閥間のぎこちない同盟は、失敗する運命にありました。
• The two rival factions formed an uneasy alliance against a common enemy.2つの対立する派閥は共通の敵に対抗するため、不安定な同盟を結んだ。
• They formed an uneasy alliance to combat the common threat, but trust was low.
• Their uneasy alliance was always on the brink of collapse.彼らは共通の脅威と戦うためにぎこちない同盟を結びましたが、信頼は低かったです。
• Historians speak of the uneasy alliance between the two wartime leaders.彼らの不安定な同盟は常に崩壊の危機に瀕していた。
• Despite their differences, they maintained an uneasy alliance for several months.
• In business, competing companies sometimes create an uneasy alliance to lobby the government.歴史家たちは、戦時中の二人の指導者間のぎこちない同盟について語っています。
• The politicians entered into an uneasy alliance to pass the new legislation.意見の相違にもかかわらず、彼らは数ヶ月間不安定な同盟を維持した。
• The coalition government is an uneasy alliance of parties with conflicting ideologies.
• She observed the uneasy alliance between the former adversaries.ビジネス界では、競合企業が政府にロビー活動を行うためにぎこちない同盟を組むことがあります。
• Maintaining this uneasy alliance required constant negotiation and compromise.政治家たちは新しい法案を可決するために不安定な同盟を結んだ。
• Can this uneasy alliance truly last, given their history?
• The film portrays the uneasy alliance between a veteran cop and a young detective.連立政権は、相反するイデオロギーを持つ政党間のぎこちない同盟です。
• An uneasy alliance was forged out of necessity, not trust.彼女はかつての敵対者間の不安定な同盟を観察した。
• Born out of necessity, their partnership was always an uneasy alliance.
• The project relied on an uneasy alliance of various departments.このぎこちない同盟を維持するには、絶え間ない交渉と妥協が必要でした。
• The revolution was led by an uneasy alliance of intellectuals and workers.彼らの歴史を考えると、この不安定な同盟は本当に続くのだろうか？
• They hoped their uneasy alliance would yield positive results.
• Everyone knew the uneasy alliance would dissolve as soon as their shared goal was achieved.その映画は、ベテラン警官と若い刑事の間のぎこちない同盟を描いています。
• The news report highlighted the fragility of their uneasy alliance.不安定な同盟は信頼ではなく、必要性から結ばれた。