unlikely saviour

例文 (10)

• The small, forgotten startup emerged as the unlikely saviour of the struggling industry.忘れ去られた小さなスタートアップ企業が、苦境にある業界の意外な救世主として現れた。
• In the final moments, a substitute player became the team's unlikely saviour, scoring the winning goal.試合終了間際、控え選手が決勝ゴールを決め、チームの意外な救世主となった。
• Everyone dismissed his eccentric ideas, but he proved to be the unlikely saviour of the project.誰もが彼の奇抜なアイデアを却下したが、彼はプロジェクトの意外な救世主であることを証明した。
• The tiny village, devastated by the flood, found an unlikely saviour in a passing tourist.洪水で荒廃した小さな村は、通りすがりの観光客の中に意外な救世主を見つけた。
• Despite his notorious past, the former criminal acted as an unlikely saviour for the trapped children.悪名高い過去にもかかわらず、元犯罪者は閉じ込められた子供たちの意外な救世主として行動した。
• The old, abandoned factory, once an eyesore, became the unlikely saviour of the town's economy when it was repurposed.かつては厄介者だった古い廃工場が、用途変更されたことで町の経済の意外な救世主となった。
• Facing bankruptcy, the company's unlikely saviour turned out to be a last-minute investment from an unknown source.破産に直面していた会社の意外な救世主は、未知の出所からの土壇場の投資だった。
• She never expected help from him, yet he appeared as her unlikely saviour in her moment of need.彼女は彼からの助けを全く期待していなかったが、困っている時に彼は彼女の意外な救世主として現れた。
• The government's new, controversial policy was an unlikely saviour for the ailing healthcare system.政府の新しい、物議を醸す政策は、病んだ医療制度にとって意外な救世主となった。
• Who would have thought that a stray cat would be the unlikely saviour of the mouse-infested farmhouse?野良猫がネズミだらけの農家の意外な救世主になると誰が思っただろうか？