saviour

noun8 コロケーション平均頻度: 6.4

潜在的な救世主

Refers to someone who might become a saviour in the future.

将来救世主になる可能性のある人を指します。

意外な救世主

Refers to a person or thing that saves someone or something from a difficult situation, although they were not expected to.

予期されていなかったにもかかわらず、誰かまたは何かを困難な状況から救う人または物を指します。

救世主気取り

Describes someone who wants or tries to be a saviour, often unsuccessfully.

救世主になろうとする、またはなりたいと思っている人を指すが、しばしば失敗に終わる。

個人の救い主

Often used in a religious context to refer to one's own spiritual redeemer.

しばしば宗教的な文脈で、自分自身の精神的な贖い主を指すために使われます。

~を救世主と見なす

To consider or perceive someone or something as a saviour.

誰かまたは何かを救世主として考える、または認識すること。

~を救世主として歓迎する

To enthusiastically describe someone as a saviour.

熱狂的に誰かを救世主として描写すること。

~を救世主として称賛する

To publicly praise and welcome someone as a saviour.

公に誰かを救世主として賞賛し、歓迎すること。

~の救世主

Used to indicate what or who was saved.

何が、または誰が救われたかを示すために使われます。