upon request

例文 (10)

• The full report is available upon request from the main office.完全な報告書は、本社にご請求いただければ入手可能です。
• Further details will be provided upon request by email.詳細については、メールにてご請求いただければ提供されます。
• Guests may receive an extra pillow upon request at the front desk.追加の枕は、フロントでご請求いただければお渡しできます。
• Access to the archived documents is granted upon written request.アーカイブされた文書へのアクセスは、書面によるご請求があった場合に許可されます。
• Refunds are issued upon request within 30 days of purchase.払い戻しは、購入後30日以内であればご請求に応じて発行されます。
• A personalized itinerary can be created upon request.パーソナライズされた旅程は、ご請求に応じて作成できます。
• Please note that special dietary meals are available upon request.特別な食事は、ご請求に応じて利用可能ですのでご注意ください。
• The company offers a free consultation upon request for new clients.当社は、新規顧客向けにご請求に応じて無料相談を提供しています。
• He will present his findings upon request to the board members.彼は、要請があれば、取締役会メンバーに調査結果を提示するでしょう。
• Medical records can be released upon request with proper identification.医療記録は、適切な身分証明書があればご請求に応じて開示されます。