variation on

例文 (10)

• This story is a modern variation on the classic 'Romeo and Juliet' theme.この物語は、古典的な「ロミオとジュリエット」のテーマの現代的なバリエーションです。
• The chef prepared a delightful variation on the traditional pasta dish.シェフは伝統的なパスタ料理に美味しいバリエーションを加えました。
• His latest sculpture is an interesting variation on his earlier abstract forms.彼の最新の彫刻は、初期の抽象的な形式の興味深いバリエーションです。
• The new software feature is a practical variation on an existing function.新しいソフトウェア機能は、既存の機能の実用的なバリエーションです。
• Many folk songs are simply variations on a few fundamental melodies.多くの民謡は、いくつかの基本的なメロディーの単純なバリエーションです。
• The architect proposed a bold variation on the standard building design.建築家は標準的な建物デザインに大胆なバリエーションを提案しました。
• Her argument was merely a clever variation on what others had already said.彼女の議論は、他者がすでに述べたことの巧妙なバリエーションに過ぎませんでした。
• This dance routine offers a dynamic variation on classical ballet moves.このダンスルーティンは、クラシックバレエの動きにダイナミックなバリエーションをもたらします。
• We observed a slight variation on the usual experimental procedure.私たちは通常の実験手順にわずかなバリエーションを観察しました。
• The film's plot proved to be just another variation on the familiar underdog narrative.映画のプロットは、おなじみの弱者逆転物語の単なる別のバリエーションであることが判明しました。