vast tangle

例文 (10)

• The city's old quarter was a vast tangle of narrow streets and alleyways.その都市の旧市街は、狭い通りや路地の広大な絡み合いでした。
• Investigators uncovered a vast tangle of financial fraud.捜査官たちは広大な金融詐欺の絡み合いを暴いた。
• She found herself in a vast tangle of conflicting emotions after the news.その知らせの後、彼女は広大な相反する感情のもつれに陥った。
• The ancient forest floor was a vast tangle of roots, moss, and fallen branches.古代の森林の地面は、根、苔、倒れた枝の広大な絡み合いだった。
• Unraveling the vast tangle of political alliances proved to be a formidable task.広大な政治的同盟のもつれを解き明かすことは、手ごわい仕事だと判明した。
• He inherited a vast tangle of legal disputes that spanned decades.彼は数十年にわたる広大な法的紛争のもつれを相続した。
• The new software introduced a vast tangle of compatibility issues.新しいソフトウェアは、広範な互換性問題の絡み合いを引き起こした。
• Navigating the vast tangle of international trade regulations requires expert knowledge.広大な国際貿易規制の複雑な絡み合いを航行するには専門知識が必要です。
• The historical archives contained a vast tangle of interconnected stories and events.歴史的アーカイブには、相互に連結された物語や出来事の広大な絡み合いが含まれていました。
• Their relationship had become a vast tangle of misunderstandings and unspoken resentments.彼らの関係は、誤解と口に出されない恨みの広大なもつれになっていた。