very subtle

例文 (10)

• The artist achieved a very subtle effect with the shading.その芸術家は陰影で非常に微妙な効果を達成しました。
• There was a very subtle difference in the taste of the two wines.2つのワインの味には非常に微妙な違いがありました。
• His apology was very subtle, almost as if he wasn't really sorry.彼の謝罪は非常に控えめで、まるで本当に申し訳ないと思っていないかのようでした。
• The changes in the policy were very subtle, making them hard to notice at first.政策の変更は非常に微妙で、最初は気づきにくいものでした。
• She has a very subtle sense of humor that not everyone appreciates.彼女には非常に微妙なユーモアのセンスがあり、誰もがそれを理解するわけではありません。
• The perfume had a very subtle fragrance that lingered pleasantly.その香水は非常にかすかな香りで、心地よく残りました。
• The political maneuvering was very subtle, involving complex negotiations.その政治的駆け引きは非常に巧妙で、複雑な交渉を伴いました。
• There was a very subtle shift in his demeanor when the topic changed.話題が変わったとき、彼の態度に非常に微妙な変化がありました。
• The novel's themes are very subtle, requiring careful reading.小説のテーマは非常に繊細で、注意深い読書が必要です。
• You need a very subtle touch to handle such delicate negotiations.そのようなデリケートな交渉を扱うには、非常に繊細なタッチが必要です。