virtual prisoner

事実上の囚人

頻度: 4.51.2 100万語あたり

Used to describe someone who is unable to leave a place, as if they were imprisoned.

まるで投獄されているかのように、ある場所を離れることができない人を指すのに使われる。

カテゴリー:

例文 (10)

virtual prisoner = 事実上の囚人 (まるで投獄されているかのように、ある場所を離れることができない人を指すのに使われる。)

  • Without a wheelchair, she is a virtual prisoner in her own home.車椅子がないと、彼女は自宅で事実上囚人です。
  • After the accident, he became a virtual prisoner in his bed.事故後、彼はベッドの事実上囚人となりました。
  • The strict lockdown made many citizens feel like virtual prisoners in their apartments.厳格なロックダウンにより、多くの市民はアパートの事実上囚人のように感じました。
  • Due to her severe allergies, she lives as a virtual prisoner to her carefully controlled environment.重いアレルギーのため、彼女は注意深く管理された環境の事実上囚人として生きています。
  • Economic hardship can turn a person into a virtual prisoner of their circumstances.経済的困難は人をその状況の事実上囚人に変えることがあります。
  • The elderly man, afraid of falling, became a virtual prisoner within his own four walls.転倒を恐れた老人は、自分の四方の壁の中に事実上囚人となりました。
  • With no means of transportation, she was a virtual prisoner in the isolated village.交通手段がないため、彼女は孤立した村の事実上囚人でした。
  • His illness had made him a virtual prisoner of the hospital for months.彼の病気は、彼を数ヶ月間病院の事実上囚人にしていました。
  • She felt like a virtual prisoner to her demanding job, with no time for personal life.彼女は多忙な仕事の事実上囚人のように感じ、個人的な生活の時間がありませんでした。
  • The oppressive regime turned its critics into virtual prisoners of fear and silence.抑圧的な政権は、その批判者たちを恐怖と沈黙の事実上囚人に変えました。