virtually helpless

例文 (10)

• The tiny bird, caught in the net, was virtually helpless.網にかかった小さな鳥は、事実上無力だった。
• Without access to her funds, she felt virtually helpless in the foreign country.資金にアクセスできないため、彼女は見知らぬ国で事実上無力だと感じた。
• The old man was virtually helpless after his stroke, relying entirely on his family.脳卒中の後、老人は事実上無力で、完全に家族に頼っていた。
• Faced with the overwhelming evidence, the defense attorney was virtually helpless to argue the case.圧倒的な証拠に直面し、弁護士は事実上、その事件を弁護する術がなかった。
• In the face of the raging storm, the small boat was virtually helpless.荒れ狂う嵐の前では、小さなボートは事実上無力だった。
• After the accident, he was virtually helpless, unable to move without assistance.事故の後、彼は事実上無力で、助けなしには動けなかった。
• The company was virtually helpless against the hostile takeover bid.その会社は敵対的買収提案に対して事実上無力だった。
• With no one else around, I was virtually helpless to stop the theft.他に誰もいなかったので、私は事実上、窃盗を止める術がなかった。
• The toddler, separated from his parents, was virtually helpless in the crowded mall.両親から離された幼児は、混雑したモールで事実上無力だった。
• Technologically speaking, I'm virtually helpless when my computer crashes.技術的に言えば、コンピューターがクラッシュすると私は事実上無力です。