virtually imprison
事実上投獄する
頻度: 4.00.4 100万語あたり
Used metaphorically to describe a situation that severely restricts someone's freedom, as if they were in prison.
比喩的に、まるで刑務所にいるかのように、誰かの自由を著しく制限する状況を説明するために使用されます。
カテゴリー:
例文 (10)
virtually imprison = 事実上投獄する (比喩的に、まるで刑務所にいるかのように、誰かの自由を著しく制限する状況を説明するために使用されます。)
- Her fear virtually imprisoned her in her home.彼女の恐怖は、彼女を自宅に事実上閉じ込めました。
- The economic crisis virtually imprisoned many families in poverty.経済危機は、多くの家族を事実上貧困に閉じ込めました。
- His chronic illness virtually imprisoned him within the walls of his bedroom.彼の慢性疾患は、彼を寝室の壁の中に事実上閉じ込めました。
- The small town's isolation virtually imprisoned its residents, limiting their opportunities.小さな町の孤立は、住民を事実上閉じ込め、彼らの機会を制限しました。
- The harsh rules of the oppressive regime virtually imprisoned its citizens, stifling dissent.抑圧的な政権の厳しい規則は、市民を事実上閉じ込め、反対意見を抑圧しました。
- For many, student loan debt can virtually imprison them, preventing financial freedom.多くの人にとって、学生ローンの負債は彼らを事実上閉じ込め、経済的自由を妨げることがあります。
- The language barrier virtually imprisoned her, making communication with locals nearly impossible.言葉の壁は彼女を事実上閉じ込め、地元の人々とのコミュニケーションをほぼ不可能にしました。
- The constant surveillance in the totalitarian state virtually imprisoned everyone, even those not behind bars.全体主義国家における絶え間ない監視は、刑務所にいない人々でさえ、事実上全員を閉じ込めました。
- He felt that his strict upbringing had virtually imprisoned his spirit.彼は、厳格な育ちが彼の精神を事実上閉じ込めていたと感じました。
- The outdated technology virtually imprisoned the company, hindering its progress and innovation.時代遅れの技術は、会社を事実上閉じ込め、その進歩と革新を妨げました。