imprison

誤って投獄する

To imprison someone based on a mistake or incorrect judgement.

間違いや不正確な判断に基づいて誰かを投獄すること。

不当に投獄する

To imprison someone illegally or unfairly.

犯していない罪で誰かを刑務所に入れること。

不当に投獄する

To imprison someone in a way that is not morally right or fair.

公正な法的手続きなしに、または犯していない罪で誰かを刑務所に入れること。

To imprison someone for a crime they did not commit or on false evidence.

無期限に投獄する

To put someone in prison for an unknown or unlimited period of time.

不確定または無制限の期間、誰かを刑務所に入れること。

短期間投獄する

To put someone in prison for a short period of time.

短期間、誰かを刑務所に入れること。

事実上投獄する

Used metaphorically to describe a situation that severely restricts someone's freedom, as if they were in prison.

比喩的に、まるで刑務所にいるかのように、誰かの自由を著しく制限する状況を説明するために使用されます。

～のために投獄する

To specify the reason for imprisonment, such as a crime or debt.

犯罪や借金など、投獄の理由を明記するため。

～に投獄する

To specify the location of imprisonment, such as a jail, prison, or dungeon.

刑務所やダンジョンなど、投獄の場所を明記するため。