visibly shudder
目に見えて身震いする
頻度: 6.56.3 100万語あたり
to tremble convulsively, typically as a result of fear or revulsion
通常、恐怖や反感の結果として、けいれんするように震える
カテゴリー:
例文 (10)
visibly shudder = 目に見えて身震いする (通常、恐怖や反感の結果として、けいれんするように震える)
- Upon seeing the terrifying scene, she visibly shuddered.その恐ろしい光景を見て、彼女ははっきりと身震いした。
- He couldn't help but visibly shudder at the thought of the venomous snake.毒蛇のことを考えると、彼ははっきりと身震いするのを抑えられなかった。
- The sudden drop in temperature made the small dog visibly shudder.急な気温の低下で、小さな犬ははっきりと身震いした。
- Even years later, she would still visibly shudder when recalling the accident.数年経っても、彼女はあの事故を思い出すと、まだはっきりと身震いした。
- The vampire hunter visibly shuddered as he stepped into the dark, eerie castle.吸血鬼ハンターは、暗く不気味な城に足を踏み入れると、はっきりと身震いした。
- A wave of revulsion caused him to visibly shudder at the grotesque image.嫌悪感の波が彼を襲い、そのグロテスクな画像にはっきりと身震いさせた。
- She was visibly shuddering from the cold, despite being wrapped in a thick blanket.厚い毛布に包まれているにもかかわらず、彼女は寒さではっきりと身震いしていた。
- The mere mention of his name made her visibly shudder.彼の名前を聞いただけでも、彼女ははっきりと身震いした。
- He tried to hide his fear, but his body visibly shuddered.彼は恐怖を隠そうとしたが、体ははっきりと身震いした。
- As the ghost story continued, the children began to visibly shudder in their seats.怪談が続くにつれて、子供たちは座席ではっきりと身震いし始めた。