weep openly
人前で泣く
頻度: 6.58.4 100万語あたり
to cry without hiding one's emotions
感情を隠さずに泣く
カテゴリー:
例文 (10)
weep openly = 人前で泣く (感情を隠さずに泣く)
- The people wept openly when his death was announced.彼の死が発表されたとき、人々は公然と泣きました。
- During the emotional farewell, many attendees couldn't help but weep openly.感動的なお別れの最中、多くの参列者は公然と泣くのを抑えられませんでした。
- She allowed herself to weep openly for the first time since the tragedy.彼女は悲劇以来初めて、公然と泣くことを自分に許しました。
- He felt such profound sorrow that he began to weep openly in the public square.彼はあまりにも深い悲しみを感じ、広場で公然と泣き始めました。
- Despite his attempts to remain stoic, he eventually wept openly at the news.冷静であろうとする彼の試みにもかかわらず、その知らせに彼はついに公然と泣きました。
- It's crucial to give yourself permission to weep openly when you're grieving.悲しんでいるときは、公然と泣くことを自分に許すことが重要です。
- The child wept openly, clutching his broken toy, oblivious to the stares.子供は壊れたおもちゃを握りしめながら、周りの視線に気づかず公然と泣きました。
- Never before had the usually composed leader been seen to weep openly.普段は冷静な指導者が、公然と泣く姿を見せたことはかつてありませんでした。
- After years of suppressed emotion, she finally let herself weep openly.何年もの間抑えつけていた感情の後、彼女はついに公然と泣くことを許しました。
- The entire community seemed to weep openly together, sharing their collective pain.コミュニティ全体が一体となって公然と泣き、集団的な痛みを分かち合っているようでした。