weep

to cry with deep sadness or disappointment

to cry without making any sound

静かに泣く

to cry without making loud noises

大きな音を立てずに泣くこと

もう少しで泣くところ

to be very close to crying

泣きそうになること

to cry quietly and gently

泣きそうになる

to be very close to crying

泣きそうになること

人前で泣く

to cry without hiding one's emotions

感情を隠さずに泣く

少し泣く

to cry for a short time or not very much

短時間またはあまり泣かないこと

to cry without being able to stop

大声で泣く

to cry with audible sobs

聞こえるほどのすすり泣きで泣く

to cry so much that one cannot be comforted

とめどなく泣く

to cry a lot, producing many tears

たくさん泣いて、多くの涙を流す

泣き崩れる

to lose emotional control and start crying

感情のコントロールを失い泣き始める

泣きわめく

to cry and complain loudly at the same time

同時に大声で泣き、不平を言う

バケツをひっくり返したように泣く

to cry a lot

たくさん泣く

泣き始める

to start crying

泣くことを始める

泣き始める

to start crying

泣くことを始める

（人）を泣かせる

to cause someone to cry

誰かを泣かせる原因となる

泣きたい

to feel a strong urge to cry

泣きたいという強い衝動を感じる

～のために泣く

to cry out of sympathy, sadness, or happiness for someone or something

誰かや何かに対する同情、悲しみ、または喜びから泣く

～で泣く

to cry as a result of a strong emotion like happiness or relief

幸福や安堵のような強い感情の結果として泣く

～に泣く

to cry because of something you see or hear

何かを見たり聞いたりして泣く

～を嘆いて泣く

to cry about a sad event or memory

悲しい出来事や思い出について泣く