well balanced

例文 (10)

• The report was accurate and well balanced, giving fair representation to all viewpoints.その報告書は正確で非常にバランスが取れており、すべての視点に公平な表現を与えていました。
• Eating a well balanced diet is crucial for maintaining good health.バランスの取れた食事を摂ることは、健康を維持するために非常に重要です。
• Despite the immense pressure of her job, she remains a remarkably well balanced person.仕事の多大なプレッシャーにもかかわらず、彼女は驚くほどバランスの取れた人物であり続けている。
• The coach assembled a well balanced team with a mix of experienced veterans and talented rookies.コーチは経験豊富なベテランと才能ある新人を組み合わせた、バランスの取れたチームを編成しました。
• A well balanced piece of writing should consider arguments from multiple perspectives.バランスの取れた文章は、複数の視点からの議論を考慮すべきです。
• This red wine is well balanced, with the perfect harmony of fruit, tannins, and acidity.この赤ワインは、果実味、タンニン、酸味の完璧な調和がとれており、非常にバランスが良いです。
• For a healthy society, we need a well balanced media that reports news without bias.健全な社会のためには、偏見なくニュースを報じるバランスの取れたメディアが必要です。
• The new architectural design is praised for being aesthetically pleasing and well balanced.その新しい建築デザインは、美的に心地よく、非常に均整が取れていると賞賛されています。
• He strives to live a well balanced life, making time for work, family, and personal hobbies.彼は仕事、家族、個人の趣味の時間を確保し、バランスの取れた生活を送るよう努めています。
• The teacher's lesson plan was well balanced, incorporating group activities, lectures, and individual work.その教師の授業計画は、グループ活動、講義、個人作業を取り入れており、うまくバランスが取れていました。