win an ovation

例文 (10)

• The final piece won her an enthusiastic ovation from the audience.最後の曲は観客から熱狂的な喝采を勝ち取りました。
• His heartfelt speech won a standing ovation that lasted for several minutes.彼の心のこもったスピーチは、数分間続く総立ちの喝采を勝ち取りました。
• The young pianist's debut performance won a thunderous ovation.若きピアニストのデビュー公演は、雷鳴のような喝采を勝ち取りました。
• The team's hard-fought victory won a huge ovation from the home crowd.チームの苦労の末の勝利は、地元の観衆から大きな喝采を勝ち取りました。
• It is rare for a first-time director to win such a long ovation at the festival.新人監督が映画祭でこれほど長い喝采を勝ち取るのは珍しいことです。
• The legendary singer won a spontaneous ovation simply by walking onto the stage.伝説的な歌手は、ステージに足を踏み入れるだけで自然な喝采を勝ち取りました。
• Her interpretation of the role won a well-deserved ovation from the critics.彼女の役の解釈は、批評家から当然の喝采を勝ち取りました。
• After the curtain fell, the cast won a three-minute ovation.幕が下りた後、キャストは3分間の喝采を勝ち取りました。
• The athlete's courageous finish won a moving ovation from everyone in the stadium.選手の勇気あるゴールは、スタジアムの全員から感動的な喝采を勝ち取りました。
• I hope our new play will win an ovation on opening night.私たちの新しい劇が初日の夜に喝采を勝ち取ることを願っています。