win applause

例文 (10)

• The young pianist's stunning performance won thunderous applause from the audience.その若いピアニストの見事な演奏は、聴衆から雷鳴のような拍手を勝ち取りました。
• His powerful speech has won him applause from all sides of the political spectrum.彼の力強いスピーチは、あらゆる政治的立場の人々から拍手を勝ち取りました。
• A well-delivered joke will always win applause from a receptive crowd.うまく語られたジョークは、いつでも受容的な観客から拍手を勝ち取るでしょう。
• If she sings that high note perfectly, she will surely win the applause of the entire theater.彼女がその高音を完璧に歌えば、きっと劇場全体の拍手を勝ち取るでしょう。
• Winning the applause of the critics is harder than pleasing the general public.批評家たちの拍手を勝ち取ることは、一般大衆を喜ばせることより難しい。
• The magician's goal was to win applause with his final, breathtaking trick.マジシャンの目標は、最後の息をのむようなトリックで拍手を勝ち取ることでした。
• Although his methods were controversial, the scientist ultimately won the applause of his peers.その手法は物議を醸しましたが、その科学者は最終的に同僚たちの称賛を勝ち取りました。
• The actors hope to win warm applause on their opening night.役者たちは初演の夜に温かい拍手を勝ち取ることを望んでいます。
• Her bold decision to stand up for her beliefs won her applause from activists around the world.自らの信念のために立ち上がるという彼女の勇敢な決断は、世界中の活動家から称賛を勝ち取りました。
• He was trying to win applause by simply pandering to the crowd's expectations.彼は単に群衆の期待に迎合することで拍手を得ようとしていました。