with difficulty

例文 (10)

• He climbed the steep hill with difficulty.彼は苦労してその急な丘を登った。
• She speaks English, but with difficulty.彼女は英語を話しますが、苦労しながらです。
• The team will finish the project on time, albeit with difficulty.チームはプロジェクトを期限内に終えるでしょうが、それは困難を伴うでしょう。
• After the accident, he has been moving around only with difficulty.事故の後、彼はやっとのことで動き回っています。
• Breathing with difficulty, the old man reached for his inhaler.息をするのも苦しそうに、その老人は吸入器に手を伸ばした。
• The ancient script was deciphered with difficulty by the archaeologists.古代の文字は考古学者たちによって苦労して解読された。
• I managed to open the stuck jar, but only with difficulty.なんとかその固い瓶を開けることができましたが、かなり苦労しました。
• Although he was a skilled negotiator, he secured the deal with difficulty.彼は熟練した交渉人でしたが、その取引を困難の末に確保しました。
• She recounted the traumatic event with difficulty, her voice trembling.彼女は声を震わせながら、そのトラウマ的な出来事を苦労して語った。
• With difficulty, the rescue workers pulled the survivor from the rubble.困難の末、救助隊員は瓦礫の中から生存者を引っ張り出した。