difficulty
深刻な困難
Indicates a difficulty that has potentially bad consequences.
潜在的に悪い結果をもたらす困難を示します。
主な困難
Used to describe an important and significant difficulty.
重要で著しい困難を表すために使われます。
Used to describe a significant amount of difficulty.
途方もない困難
Used to describe a very large amount of difficulty.
非常に大きな困難を表すために使われます。
技術的な困難
Difficulty related to machinery, equipment, or specific procedures.
機械、装置、または特定の手順に関連する困難。
本当の困難
Emphasizes that the difficulty is genuine and not minor.
困難が本物であり、些細なものではないことを強調します。
実践的な困難
Difficulty related to the actual doing or implementation of something.
何かの実際の実行や実施に関連する困難。
学習困難
A condition that makes it difficult for someone to learn as quickly as others.
特別な困難
A difficulty that is unique to a certain situation or group.
特定の状況やグループに特有の困難。
感情的な困難
Difficulty in managing or expressing one's emotions.
自分の感情を管理または表現することの困難。
増大する困難
Difficulty that is growing or becoming greater over time.
時間とともに増大または大きくなる困難。
行動上の困難
Difficulty in controlling one's behavior. 'Behavioural' is BrE, 'behavioral' is AmE.
自分の行動を制御することの困難。「Behavioural」はイギリス英語、「behavioral」はアメリカ英語です。
深刻な困難
Used to describe very serious and worrying difficulty.
非常に深刻で心配な困難を表すために使われます。
内在する困難
A difficulty that is a natural and permanent part of something.
タスクや概念の自然な一部である課題や障害を説明します。
困難は（何かに）ある
Used to identify the main cause or source of a problem.
問題の主な原因や源を特定するために使われます。
（何かをすることに）困難
Used after 'have' or 'experience' to specify the action that is difficult.
'have' や 'experience' の後で、困難な行動を特定するために使われます。
（何か）に関する困難
Used after 'have' to specify the thing that is causing a problem.
'have' の後で、問題を引き起こしているものを特定するために使われます。
困難を伴って
Done in a way that is not easy; requiring a lot of effort.
簡単ではない方法で行われること。多くの努力を必要とします。
困難なく
Done in a way that is easy; requiring little or no effort.
簡単な方法で行われること。ほとんどまたは全く努力を必要としません。
（何かをすること）の困難
Used to connect the noun 'difficulty' to the action or thing that is difficult.
名詞 'difficulty' を困難な行動や物事に結びつけるために使われます。
困難な状況で
To be in a situation where you have problems, especially financial or physical (e.g., a swimmer in trouble).
問題、特に財政的または身体的な問題を抱えている状況にあること（例：困難に陥っている水泳選手）。
困難にもかかわらず
Indicates that something happens even though there is a difficulty.
困難があるにもかかわらず何かが起こることを示します。
困難がある
A very common way to say that something is hard to do.
何かをすることが難しいと言う非常に一般的な方法。
困難を克服する
To succeed in dealing with or controlling a difficulty.
困難に対処したり制御したりすることに成功すること。
困難を処理する
To take action to solve a problem or difficulty.
問題や困難を解決するために行動を起こすこと。
To deal successfully with a difficult situation.
困難に陥る
To start being in a situation with problems, especially financial ones.
問題のある状況、特に財政的な問題に陥り始めること。
困難を解決する
To find a satisfactory solution to a difficulty.
困難に対する満足のいく解決策を見つけること。
困難を作り出す
To create unnecessary problems, often deliberately.
不必要な問題を作り出すこと、しばしば意図的に。
困難を報告する
To officially tell someone about a problem or difficulty.
問題や困難について誰かに公式に伝えること。
困難を乗り越える
To overcome a difficulty (more formal/literary).
困難を克服すること（よりフォーマル／文学的）。