with sarcasm

例文 (10)

• “Your skills amaze me,” she said, with heavy sarcasm.「あなたのスキルには驚かされるわ」と、彼女は強い皮肉を込めて言った。
• He replied with biting sarcasm when asked about his failure.失敗について尋ねられると、彼は痛烈な皮肉を込めて答えた。
• “Oh, brilliant,” he muttered with obvious sarcasm.「ああ、素晴らしい」と、彼は明らかな皮肉を込めてつぶやいた。
• The teacher spoke with a hint of sarcasm in her voice.先生は声に少し皮肉を込めて話した。
• She looked at him with dry sarcasm and walked away.彼女は冷ややかな皮肉を込めて彼を見つめ、立ち去った。
• The politician dismissed the question with sharp sarcasm.その政治家は鋭い皮肉を込めてその質問を退けた。
• “Thanks for the help,” she said with dripping sarcasm.「助けてくれてありがとう」と、彼女は嫌味たっぷりの皮肉を込めて言った。
• He was known for greeting everyone with playful sarcasm.彼は遊び心のある皮肉を込めて皆に挨拶することで知られていた。
• The review was written with such sarcasm that it was hard to take seriously.その批評はあまりにも皮肉を込めて書かれていたため、真に受けるのが難しかった。
• She answered the reporter's query with cold sarcasm.彼女は記者の質問に冷淡な皮肉を込めて答えた。