written quotation

例文 (10)

• We need to request a written quotation for the renovation work.改装工事の書面での見積もりを依頼する必要があります。
• The contractor provided a detailed written quotation yesterday.請負業者は昨日、詳細な書面での見積もりを提出しました。
• Always ask for a written quotation to avoid misunderstandings.誤解を避けるため、常に書面での見積もりを依頼してください。
• They refused to give us a written quotation over the phone.彼らは電話で書面での見積もりを提供することを拒否しました。
• Have you received the written quotation for the new office furniture?新しいオフィス家具の書面での見積もりは届きましたか？
• The written quotation clearly outlined all the costs involved.書面での見積もりには、関連するすべての費用が明確に記載されていました。
• Before starting the project, ensure you have a signed written quotation.プロジェクトを開始する前に、署名済みの書面での見積もりがあることを確認してください。
• We are still waiting for a written quotation from the plumbing company.私たちはまだ配管会社からの書面での見積もりを待っています。
• Comparing several written quotations helps us choose the best offer.複数の書面での見積もりを比較することで、最適な提案を選ぶのに役立ちます。
• A written quotation serves as a binding agreement once accepted.受諾されると、書面での見積もりは拘束力のある合意として機能します。