quotation

有名な引用

a well-known line from a book, speech, etc.

本やスピーチなどからの有名な一節

記憶に残る引用

an easy to remember line from a book, speech, etc.

本やスピーチなどからの覚えやすい一節

直接引用

a quotation that uses the exact words of the original source.

原文の正確な言葉を使用した引用。

無料の見積もり

a price for a job or service provided at no cost.

無料で提供される仕事やサービスの価格。

書面の見積もり

a price for a job or service provided in writing.

書面で提供される仕事やサービスの価格。

詳細な見積もり

a price for a job or service that includes a breakdown of all costs.

すべての費用の内訳を含む仕事やサービスの価格。

逐語的な引用

a quotation that reproduces the original source word for word.

学術的または公式な文脈でよく使われる、正確な、一語一句そのままの引用

聖書の引用

a quotation taken from the Bible.

聖書から取られた引用。

聖書からの引用

a quotation taken from a holy text.

聖典から取られた一連の言葉。

a quotation used to explain or provide an example of something.

選択的引用

the act of using only a part of a quotation, which may alter its original meaning.

引用の一部のみを使用する行為で、元の意味を変える可能性がある。

引用符

punctuation marks (“ ” or ‘ ’) used to show the beginning and end of a quotation.

引用の開始と終了を示すために使用される句読点（「」または『』）。

引用は〜に由来する

indicates the origin or source of the quotation.

引用の起源や出典を示す。

〜からの引用

used to indicate the source of the quotation.

引用の出典を示すために使用される。

〜のための見積もり

used to specify the job or service for which a price is being given.

価格が提示されている仕事やサービスを特定するために使用される。

見積もりを取る

to receive a price estimate for a service or job.

サービスや仕事の価格見積もりを受け取る。

（誰かに）見積もりを出す

to provide someone with a price for a service or job.

誰かにサービスや仕事の価格を提供する。

から引用する

to select and use a passage from a text.

テキストから一節を選択して使用する。

（誰かに）見積もりを提供する

to formally supply someone with a price for a service or job.

正式に誰かにサービスや仕事の価格を供給する。

見積もりを受け入れる

to agree to the price offered for a service or job.

サービスや仕事に対して提示された価格に同意する。

（誰かに）見積もりを供給する

to give someone a price for a service or job, often as a supplier.

供給者として、誰かにサービスや仕事の価格を与える。

見積もりを入手する

to formally get a price estimate for a service or job.

サービスや仕事の価格見積もりを正式に得る。

引用を挙げる

to mention a quotation as an example or to support an argument.

例として、または議論を支持するために引用を言及する。

引用を〜に帰する

to state that a quotation was said or written by a particular person.

引用が特定の人によって言われたり書かれたりしたと述べること。