wrong tack

例文 (10)

• I think you're on the wrong tack with that approach to the problem.その問題へのアプローチは間違った方向に向かっていると思います。
• If we continue on this wrong tack, we'll never solve the problem effectively.この間違った方向に進み続けると、決して問題を効果的に解決できません。
• The detective realized he had been pursuing the case on the wrong tack for weeks.刑事は、数週間にわたり間違った方向で事件を追っていたことに気づいた。
• Changing to a new strategy, they hoped to avoid taking the wrong tack again.新しい戦略に切り替えることで、彼らは再び間違った方向に進むことを避けたかった。
• Her initial proposal, though well-intentioned, was criticized for being on the wrong tack.彼女の最初の提案は、善意から出たものであったが、間違った方向にあると批判された。
• We must ensure that our negotiations don't go off on the wrong tack from the start.我々は、交渉が最初から間違った方向に行かないようにしなければなりません。
• Despite their efforts, it became clear they were heading down the wrong tack in their research.彼らの努力にもかかわらず、研究が間違った方向に進んでいることは明らかになった。
• He stubbornly stuck to his original plan, even when it was obvious he was on the wrong tack.彼は、自分が間違った方向に進んでいることが明らかであるにもかかわらず、頑固に元の計画に固執した。
• To succeed, sometimes you need to admit you're on the wrong tack and adjust your course.成功するためには、時には自分が間違った方向にいることを認め、軌道修正する必要があります。
• The company's marketing campaign took a completely wrong tack, alienating many potential customers.その会社のマーケティングキャンペーンは完全に間違った方向に進み、多くの潜在顧客を遠ざけてしまった。