tack

異なる方針

an alternative approach

代わりのアプローチ

間違った方針

an incorrect or unsuitable method or approach

不正確または不適切な方法やアプローチ

正しい方針

the correct method or approach to deal with a situation

状況に対処するための正しい方法やアプローチ

新しい方針

a novel method or approach

斬新な方法やアプローチ

同じ方針

the same method or approach

同じ方法やアプローチ

逆の方針

a completely different approach

全く異なるアプローチ

方針の転換

an act of altering one's approach or method

アプローチや方法を変更する行為

～の方針で

following a particular course of action, often used with 'right' or 'wrong'

特定の行動方針に従うこと。「正しい」や「間違った」と共によく使われる

方針をとる

to start using a particular approach

特定のアプローチを使い始める

方針を変える

to alter one's approach or method

アプローチや方法を変更する

方針を試す

to attempt using a particular approach

特定のアプローチを試してみる

方針を切り替える

to quickly change one's approach or method

アプローチや方法を素早く変更する

方針を採用する

to formally decide to use a particular approach

特定のアプローチを使用することを正式に決定する

話が脇道にそれる

to suddenly start talking about something different from the main subject

突然、本題とは違うことを話し始める