accurate

とても正確な

非常に正確な

完全に正確な

非常に正確な

A strong intensifier, common in formal or technical contexts.

強い強調語で、フォーマルまたは技術的な文脈でよく使われる。

完璧に正確な

完全に正確な

技術的に正確

Correct in a specific, technical sense, though perhaps misleading in a general sense.

厳密な規則や事実によれば、主題のすべての詳細において正しい。

完全には正確ではない

概して正確な

ほとんどの細部が正しい。本質的に正しい。

歴史的に正確な

Correct with regard to historical events.

歴史的記録によれば事実上正しい

大部分正確な

科学的に正確

Correct with regard to scientific principles.

科学によれば、すべての詳細において正しい

かなり正確な

完全に正確ではない

ほぼ正確な

全体的に正確で誤りがないが、完全ではない。

事実上正確な

Correct with regard to facts.

情報が全ての詳細において正しいことを述べるために使われる。

著しく正確

すべての詳細において正しい情報、測定、または予測を説明するために使用されます

あまり正確ではない

合理的に正確な

統計的に正確な

Correct with regard to statistics.

真の値を正しく表すデータやモデルを指します。

致命的に正確

Often used for weapons or aimed actions.

非常に正確で、しばしば致命的な結果を伴う

驚くほど正確な

何かが予想以上に正確であることを強調するために使用されます

厳密には正確ではない

十分に正確な

驚くほど正確な

非常に高い精度に驚きを表すために使用されます。

部分的に正確な

Indicates that only some parts are correct.

一部のみが正しいことを示す。

全面的に正確ではない

不気味なほど正確な

驚くほど正確な予測、推測、または説明を表す

完全かつ正確な

A common fixed phrase meaning complete and correct.

完全で正しいことを意味する一般的な定型句。

正確である

Used to state the condition of being correct or precise.

正しい、または精密である状態を表すために使われる。

正確だと判明する

Used when something is shown to be correct after a period of time or analysis.

一定期間または分析の後に何かが正しいと示された場合に使われる。

～まで正確

Used to specify the degree of precision, often with a measurement or number.

精度を指定するために使われ、しばしば測定値や数字と共に用いられる。