acknowledgement

公の承認

an admission or recognition made in front of others

他人の前で行われる承認または認識

明確な承認

a clear and direct admission or recognition

明確で直接的な承認または認識

公式の承認

recognition from an authority or organization

権威または組織からの認識

正式な謝辞

an official recognition, often in writing

公式の認識、多くは書面で

公然の承認

a public and unconcealed admission or recognition

公然で隠されていない承認または認識

簡単な謝辞

a short or concise recognition

短く簡潔な認識

暗黙の承認

an unspoken or implied admission or recognition

口に出さずに何かの存在や真実を認めること。

〜を認めて；〜への謝意として

as a way of showing recognition for something

何かに対する認識を示す方法として

〜からの承認

recognition received from a person or group

個人またはグループから受け取った認識

承認を受ける

to be given a response or recognition (more formal than 'get')

返答または認識を与えられる（'get'よりもフォーマル）

承認を得る

to receive a response or recognition

返答または認識を受け取る

うなずいて承認する

to move your head down and then up again as a sign of recognition

認識のしるしとして頭を上下に動かす

承認である

to serve as an admission or recognition

承認または認識として機能する

承認に等しい

to be equivalent to an admission or recognition

承認または認識に等しいこと

手を振って承認する

to move your hand as a sign of recognition

認識のしるしとして手を動かす

うなって承認する

to make a low, rough sound as a sign of recognition

認識のしるしとして低く荒い音を出す