align

正しく揃える

To position something in the right or intended way.

何かを正しい、または意図した方法で配置する。

完全に揃える

To position something without any error or deviation.

エラーや逸脱なしに何かを配置する。

正確に揃える

To position something with great precision.

何かを非常に精密に配置する。

適切に揃える

To position something in a suitable or appropriate way.

何かを適切またはふさわしい方法で配置する。

密接に揃える

To position things very near to each other or in a similar way.

物事を互いに非常に近く、または同様の方法で配置する。

完全に一致させる

To bring into complete alignment or agreement.

完全な整列または合意に達するようにする。

大まかに揃える

To position something approximately, not precisely.

何かを正確ではなく、おおよそ配置する。

水平に揃える

To arrange things in a line parallel to the horizon.

地平線に平行な線上に物を配置する。

垂直に揃える

To arrange things in a line that is upright or perpendicular to the horizon.

地平線に対して直立または垂直な線上に物を配置する。

（人・組織）と密接に連携する

To show strong support for or agreement with a person, group, or idea.

個人、グループ、または考えに対して強い支持や同意を示す。

（人・組織）と固く連携する

To show unwavering support for or agreement with a person, group, or idea.

個人、グループ、または考えに対して揺るぎない支持や同意を示す。

～と揃える

To place or arrange things in a straight line or in correct relative positions with something else.

物事を直線に、または他の何かと正しい相対位置に配置または整理する。

～に沿って揃える

To arrange in a line following the length of something.

何かの長さに沿って一列に並べる。