amass

富を築く

to accumulate great riches and valuable property

大量の富を集める

財産を築く

to accumulate a very large amount of money and valuable possessions

データを集める

to collect a large amount of information, especially for analysis

特に分析のために大量の情報を収集する

コレクションを築く

to build up a large group of interesting or valuable objects

興味深いまたは価値のあるオブジェクトの大規模なグループを構築する

資本を蓄積する

to accumulate a large amount of money or assets for investment

投資のために多額の資金や資産を蓄積する

軍隊を集める

to gather or bring together a large number of soldiers

多数の兵士を集め、結集させる

蔵書を蓄積する

to build up a large and comprehensive collection of books

時間をかけて大規模な図書館（コレクション）を収集する。