amenable

非常に従順な

Used to emphasize a strong willingness to agree.

同意する強い意志を強調するために使用される。

特に従順な

Used to highlight that someone is especially agreeable.

誰かが特に協力的であることを強調するために使用される。

最も従順な

Used to describe someone as being extremely agreeable, often in a specific situation.

特定の状況で、誰かが非常に協力的であることを説明するために使用される。

従順である

Indicates a state of being willing to agree or be influenced.

同意したり影響されたりすることをいとわない状態を示す。

従順に見える

To appear to be willing to agree or be influenced.

同意したり影響されたりする意志があるように見える。

従順だとわかる

To be shown to be willing to agree or be influenced over time or through action.

時間や行動を通じて、同意したり影響されたりする意志があることを示す。

（人・事）が従順だとわかる

To discover or perceive someone or something as being agreeable.

誰か或いは何かが従順であると発見または認識する。

（事）を従順にさせる

To cause something to become agreeable or responsive.

何かを従順または応答的にさせる。

～に従順な

Used to specify what someone is willing to agree to or be influenced by.

誰かが同意したり影響されたりする対象を特定するために使用される。