antipathy

深い反感

describes a profound and firmly established feeling of dislike

深く根付いた嫌悪の感情を表す

強い反感

describes a powerful feeling of dislike

強力な嫌悪の感情を表す

相互の反感

a feeling of dislike that two or more people have for each other

二人以上の人がお互いに抱く嫌悪の感情

増大する反感

indicates that the feeling of dislike is increasing over time

嫌悪の感情が時間とともに増していることを示す

自然な反感

an instinctive or inherent feeling of dislike

本能的または生来の嫌悪の感情

個人的な反感

a feeling of dislike towards a specific person, not based on general principles

一般原則に基づかない、特定の人に対する嫌悪の感情

反感を抱く

to experience a strong feeling of dislike towards someone or something

誰かや何かに対して強い嫌悪の感情を経験する

反感を持つ

to possess a strong feeling of dislike towards someone or something

誰かや何かに対して強い嫌悪の感情を抱いている

反感を表明する

to show or state one's feeling of dislike

自分の嫌悪の感情を示すまたは述べる

～への反感

indicates the target of the dislike, often an idea or activity

嫌悪の対象を示す、しばしばアイデアや活動を指す

～に対する反感

indicates the direction of the dislike, towards a person, group, or thing

嫌悪の方向性を示す、人、グループ、または物に向かって

～の間の反感

used to describe mutual dislike between two people or groups

二者または二つのグループ間の相互の嫌悪を記述するために使用される

～に対する反感

indicates the person or thing that is the object of the dislike

嫌悪の対象となる人や物を示す