approval

最終承認

the last and definitive permission required

必要とされる最後かつ決定的な許可

公式の承認

permission from an authority or organization

権威ある機関や組織からの許可

正式な承認

official permission given in a structured way

構造化された方法で与えられる公式な許可

完全な承認

complete and total agreement or permission

完全かつ全面的な合意または許可

一般的な承認

agreement from most people

ほとんどの人々からの合意

事前の承認

permission that must be obtained beforehand

行動を起こす前に得なければならない許可

民衆の承認

approval from the public or a large group of people

一般大衆または大規模な集団からの承認

満場一致の承認

agreement from everyone involved

関係者全員からの合意

医薬品承認

the official process of approving a new pharmaceutical drug for public use

新しい医薬品を一般使用のために承認する公式プロセス

心からの承認

completely enthusiastic and sincere agreement

完全に熱狂的で誠実な合意

親の承認

permission given by a parent or parents

親からの裁可または同意

温かい承認

enthusiastic and friendly agreement or permission

熱狂的で友好的な合意または許可

23%の支持率

used to specify a level of approval in polls or ratings, often used with 'etc.' to indicate any percentage

世論調査や評価で承認のレベルを指定するために使用され、しばしば「など」と共に任意のパーセンテージを示す

条件付きの承認

approval that is limited or conditional

限定的または条件付きの承認

不本意な承認

approval given unwillingly or reluctantly

不承不承の同意または賛成

支持率

a measure of public support for a political figure or policy

政治家や政策に対する国民の支持を測る指標。

承認プロセス

the series of steps required to get official approval

公式の承認を得るために必要な一連のステップ

（人）のお墨付き

an idiomatic phrase meaning someone gives their official or personal endorsement

誰かが公式または個人的な支持を与えることを意味する慣用句

（人）の太鼓判

an idiomatic phrase similar to 'seal of approval', signifying endorsement

「seal of approval」に似た慣用句で、支持を意味する

～に対する承認

permission related to a specific project or action

特定のプロジェクトや行動に関連する許可

試用で

a arrangement where goods can be returned if not satisfactory

満足できない場合に商品を返品できる取り決め

承認をもらう

to receive permission (common and informal)

許可を受ける（一般的で非公式）

承認を必要とする

to require permission to do something

何かをするために許可を必要とする

承認を要求する

to make permission necessary by rule or law

規則や法律によって許可を必要とする

承認を与える

to grant permission for something

何かに許可を与える

承認を得る

to obtain or win permission, often after effort

しばしば努力の末に許可を得る

承認を許可する

to formally give permission

正式に許可を与える

承認を得る

to be received positively by someone

誰かに受け入れられたり、好かれたりする