arm
simple noun99 コロケーション平均頻度: 6.8
crossed arm7.1
腕を組んだ
one arm folded over the other, often indicating defensiveness or thought
胸の前で腕を組む姿勢を指し、しばしば防御、不同意、または熟考を示す。
open arm7.0
開いた腕
arms held open to welcome or hug someone; often figurative
誰かを歓迎したり抱きしめたりするために開かれた腕。しばしば比喩的
aching arm5.8
an arm that feels a continuous, dull pain
(誰か/何かに)腕を回す
to place your arms around someone or something to hug them
誰かや何かを抱きしめるために腕を回す
腕の長さの距離で;距離を置いて
as far away as one can reach with one's arm; to keep someone at a distance emotionally
文字通りには腕の長さと等しい距離で。比喩的には、誰かと親しくなるのを避けること。
(誰か/何かに)腕を回す
to quickly and enthusiastically put your arms around someone or something
素早く熱心に誰かや何かの周りに腕を回す