非常に慧眼な
To emphasize the high degree of astuteness.
慧眼さの度合いの高さを強調するため。
政治的に抜け目ない
Shrewd and perceptive in political matters.
政治問題において抜け目がなく洞察力がある。
財政的に抜け目ない
Shrewd in matters of finance and money.
財政や金銭問題において抜け目がない。
慧眼である
Used to describe someone's state of being shrewd and clever.
誰かが抜け目がなく賢い状態を説明するために使用されます。